Ta teden beremo slikanico O Jakobu in muci Mici – Maškare, napisala Barbara Hanuš, izdana pri Založbi Miš. V isti slikanici najdete še štiri prevode iste zgodbe in sicer hrvaški, makedonski, albanski in romski prevod. Obstaja pa tudi različica s prevodi v madžarski, italijanski in nemški jezik. Potreba po tovrstni kombinaciji slovenskega besedila in omenjenih prevodov se je avtorici in njenim številnim učiteljskim kolegicam pokazala v praksi (pri pouku slovenščine) pri delu z osnovnošolci, ki jim slovenščina ni materni jezik.
